Talk given in the Space in the City series "400 - The King James Bible, past, present and future" at the United Church, Winchester, England on 9 November 2011. Introduced by Debbie Thrower, who also moderated questions after the talk. www.spaceinthecity.org.uk